Conference on the Arabic Language in Lebanon: Comments

Lately, while on vacation, I have not been very active posting on my Blog. However, an article in the Daily Star of Lebanon prompted me to comment on three different points mentioned in the article.
The Daily Star (2/26) reported that a conference on “ Arabic Lacks Standards for Teaching, Testing-Expert” was held in Lebanon to discuss the lack of comprehensive test to measure “the capability of university students in Mother Tongue Language.”
A second point was briefly brought up, and that is the lack of tests to examine how to teach students the Arabic language.
Finally a comment made by the media, I assume the Lebanese media, attending the conference was “ their dissatisfaction about the event which was billed as focusing on the mother tongue.”
It is a fact that in most Arab countries high school students take an examination in the Arabic language as they would in any other subjects. They might fail or pass. The grade is then added to the overall score of the examination. There is no special college entrance examination to test students in Arabic prior to their admission to a university. I doubt that Arab countries, including Lebanon, would ever establish a standard entrance examination for native speakers of Arabic. It is taken for granted that when students graduate from high schools they know Arabic!
What should have been stressed in that conference is HOW TO TEACH STUDENTS THE ARABIC LANGUAGE? That is, the training of teachers should be seriously considered not only in Lebanon, but all over the Arab world.
There is definitely a regression in the teaching and the use of the Arabic language, that is modern standard Arabic, in the Arab world. This regression is due to the existing educational system, and the lack of applying modern methods in teaching the language. The archaic methods used to teach the language are the cause students dislike Arabic classes.
Finally, the use of the words ‘Mother Tongue Language’ to refer to college entrance examination was inappropriate. The media was dissatisfied that the conference did not focus on the Mother Tongue. I assume it expected the discussion of colloquial Lebanese, and its rampant use in the media.
This, of course, can lead to very interesting and heated discussions:
Is colloquial the MOTHER TONGUE, or is it rather the standard language that is the MOTHER TONGUE?
Do children begin the process of socialization in colloquial, or in standard
Arabic?
Any comment?














Copyright © 2010 Aleya Rouchdy, All Rights Reserved